Location

STOP THE VIOLENCE ON 16TH & MISSION!

Come out on Friday, April 15th for a Demonstration of Power

Gather at 6pm at 16th St. BART Station
...
On the evening of Friday, April 1, 2011, a young transgender woman was violently attacked near the 16th and Mission BART station. Transgender and gender non-conforming people, low-income and homeless people, immigrants, people of color, young people, and women in our neighborhood face daily harassment, violence, and profiling, and have fewer and fewer resources for support. We must work together to stop the violence, heal, and reclaim our neighborhood!

STAND UP FOR TRANSGENDER PEOPLE!
We are asking all members of the Mission to come out and show your support for your transgender neighbors and family.

CREATE A SAFE PLACE!
We are asking everyone who lives, work, and hangs out near 16th & Mission to look out for one another and strengthen our community ties.

DON’T CUT OUR LIVES SHORT!
We are asking our public officials to end the budget cuts that are taking away jobs, housing, education, services, and safe spaces for transgender and other vulnerable communities in the Mission.
Sponsored by El/La Program Para Trans Latinas and Community United Against Violence (CUAV)

For press inquiries or to co-sponsor, contact Alexandra Byerly at 510-374-8079



PONGAMOS UN ALTO A LA VIOLENCIA
EN LA MISSION!

Ven y únete a una demostración de Poder este Viernes
15 de Abril

Nos juntamos a las 6pm at 16th St. en la estación de BART

La noche del primero de Abril, una joven mujer transgenero fué violentamente atacada en la esquina de 16th y Mission junto a la estación del BART. Gente transgénero y no-conforme con el género, gente de bajos ingresos, sin hogar, inmigrantes, gente de color, jovenes y mujeres en nuestro barrio se enfrentan diariamente al acoso, la violencia y el perfil de raza, y tenemos menos y menos recursos para apoyarnos. Juntos tenemos que trabajar para poner alto a la violencia, sanarnos, y reclamar un barrio seguro!

LEVANTÉMONOS POR LA GENTE TRANSGÉNERO!
Le pedimos a todos los residentes de La Mission vengan y le den su apoyo a sus vecinos, a la comunidad transgénero y a nuestras familias.

CONSTRUYÁMOS UN LUGAR SEGURO!
Pedimos a todos los que viven, trabajan , y se pasean cerca de la 16th y Mission, a estar vigilantes para fortalecer nuestros lazos comunitarios

NO ACORTEN NUESTRAS VIDAS!
Le pedimos a los oficiales públicos que frenen a los recortes de presupuesto que nos quitan el trabajo, la vivienda, la educación, los servicios, y los espacios seguros para gente transgénero, y otras comunidades vulnerables en La Mission
Sponsored by El/La Program Para Trans Latinas and Community United Against Violence (CUAV).

For press inquiries or to co-sponsor, contact Alexandra Byerly at 510-374-8079